Marke

Bernette Overlock-Maschinen und Nähmaschinen im Vergleich

Von Bernette haben wir 2 Produkte aus dem Bereich Overlock-Maschinen und Nähmaschinen im Vergleich – ab 778,66 €. Hier findest du sie auf einen Blick, mit Ausstattung, Preis und ehrlicher Einordnung.

Über Bernette

Bernette ist die Zweitmarke des Schweizer Nähmaschinenherstellers Bernina und deckt die Klassen unterhalb der Hauptmarke ab. Das Programm reicht von einfachen Haushaltsnähmaschinen über Computer- und Stickmaschinen bis zu Overlock- und Coverlockgeräten. In diesem Vergleich stehen zwei sehr unterschiedliche Modelle: die Chicago 7 als Näh- und Stickmaschine mit Stickmodul und die 48 Funlock als Kombimaschine für Overlock- und Coverstich. Beide sind Geräte für Leute, die bereits wissen, dass sie regelmäßig nähen.

Bernette kaufen: was du wissen solltest

Sortimentslogik, Serien und die Fragen, die vor dem Kauf wirklich zählen.

Wofür Bernette steht und wer dort kauft

Bernette sitzt zwischen den günstigen Einstiegsmarken und dem, was im Fachhandel als Oberklasse gilt. Die Marke ist der Weg, auf dem man Schweizer Konstruktion kauft, ohne den Preis der Hauptmarke zu zahlen.

Wer dort kauft, hat die Anfangsphase meistens hinter sich. Typisch ist der Punkt, an dem die erste günstige Maschine an ihre Grenze kommt: Der Jerseysaum wellt sich, das Knopfloch gerät unruhig, oder das Sticken lässt sich mit dem vorhandenen Gerät gar nicht erst versuchen. Dann steht nicht mehr die Frage im Raum, ob genäht wird, sondern welches Gerät den nächsten Arbeitsschritt übernimmt.

Der zweite typische Fall ist der Platzmangel. Beide Modelle hier sind Geräte, die zwei Aufgaben in einem Gehäuse bündeln: nähen und sticken bei der Chicago 7, versäubern und säumen bei der Funlock. Das ist bewusst ein Kompromiss, denn jedes Umrüsten kostet Zeit. Dafür brauchst du nur einen Stellplatz statt zwei.

Wie das Sortiment aufgebaut ist

Das Programm ist nach Aufgabe gegliedert, und die Modellnamen verraten die Zugehörigkeit. Vier Gruppen sind für eine Kaufentscheidung relevant:

  • Mechanisch bediente Nähmaschinen. Wählrad statt Anzeige, überschaubare Programmzahl. Das ist die Klasse für Reparaturen, Säume und einfache Projekte.
  • Computernähmaschinen. Bedienung über Display, mehr Programme, häufig Alphabet und Speicherfunktionen. Hier entscheidet nicht die Musterzahl, sondern was du im Alltag reproduzierbar einstellen kannst.
  • Näh- und Stickmaschinen der Chicago-Reihe. Nähmaschinen, an die ein Stickmodul angesetzt wird. Ein Gerät, zwei Betriebsarten.
  • Overlock- und Coverlockmaschinen der Funlock-Reihe. Von der reinen Overlock bis zur Kombimaschine, die Overlock- und Coverstich beherrscht.

Für dich heißt das: Die Entscheidung fällt nicht zwischen Modellnummern, sondern zwischen Arbeitsschritten. Eine Nähmaschine arbeitet in der Fläche, eine Overlock an der Kante, eine Covermaschine am Saum. Die beiden Modelle hier stehen in zwei verschiedenen dieser Welten und ersetzen einander nicht.

Die beiden Bernette-Modelle im Vergleich

Alle Angaben stammen aus den Datenblättern.

  • Chicago 7, Näh- und Stickmaschine. 200 Nähstiche, Stichbreite bis 7 mm, 100 integrierte Stickmotive, Stickfläche maximal 110 x 170 mm, halbautomatischer Einfädler. Die 7 mm Stichbreite sind praktisch wichtiger als die Stichzahl, weil sie darüber entscheiden, wie breit eine Raupennaht beim Einfassen von Applikationen wird und wie viel Kante ein Zickzack greift. Die Stickfläche ist eine harte Grenze: Namen, Initialen und ein Motiv in Brusthöhe passen, ein großflächiges Rückenmotiv nicht.
  • 48 Funlock, Kombimaschine. 2/3/4/5 Faden, Overlockstich von 3 bis 7 mm, Coverstich in 2,8 und 5,6 mm, Combostich bis 10 mm, Differentialtransport stufenlos während des Nähens verstellbar. Die stufenlose Verstellung im Lauf ist der eigentliche Punkt: Du korrigierst wellenden Jersey in dem Moment, in dem es passiert, statt die Naht hinterher aufzutrennen.

Die beiden Geräte lösen unterschiedliche Probleme. Wo die Funlock im Feld der Kombimaschinen steht, zeigt die Rangliste der Coverlocks.

Zubehör und was regelmäßig nachgekauft wird

Bei beiden Modellen kostet nicht das Gerät laufend Geld, sondern das Verbrauchsmaterial. Drei Posten werden beim Kauf am häufigsten vergessen.

  • Stickvlies bei der Chicago 7. Es liegt beim Sticken unter dem Stoff und hält ihn in Form, während die Nadel tausende Einstiche setzt. Ohne Vlies zieht sich leichter Stoff zusammen und das Motiv verzerrt. Das ist der Posten, der wirklich fortlaufend nachgekauft wird, dazu Stickgarn in ausreichend Farben und Rahmen in der Größe deiner Projekte.
  • Konen statt Haushaltsrollen bei der Funlock. Rechne mit mindestens vier gleichen Garnkörpern je Farbe, sonst bekommst du weder den vierfädigen Overlockstich noch einen breiten Deckstich vollständig bestückt. Für die Greifer lohnt sich Bauschgarn, weil es sich weich über die Kante legt.
  • Nadeln als Verschleißteil. Für den Nähbetrieb ein Universalsortiment, für Jeans die Stärken 90 bis 110. Covermaschinen verlangen häufig ein eigenes System mit längerem Kolben; was gilt, steht im Handbuch.

Dazu Fadennetze, Pinsel und Pinzette sowie Reststoff für Probenähte nach jedem Umbau. Was beim Einstieg ins Sticken sonst noch sinnvoll ist, steht im Ratgeber Stickmaschine für Einsteiger.

Für wen Bernette nicht die richtige Marke ist

Beide Modelle hier sind Anschaffungen für Leute, die schon wissen, wie sie nähen. Daraus ergeben sich mehrere Fälle, in denen du woanders besser bedient bist:

  • Du willst herausfinden, ob Nähen bei dir bleibt. Für den ersten Kontakt ist eine schlichte Maschine die vernünftigere Wahl. Die Klasse dazu steht in der Übersicht der Maschinen unter 150 Euro.
  • Du willst nur Namen und Buchstaben. Dafür brauchst du kein Stickmodul, sondern eine Computermaschine mit Alphabet und Speicher. Das ist der deutlich günstigere Weg.
  • Du nähst überwiegend Webware. Baumwolle, Leinen, Taschen und Tischwäsche brauchen keinen dehnbaren Saum. Der Coverteil der Funlock läuft dann fast nie, und eine reine Overlock ist die passendere Anschaffung.
  • Du hast schon eine Overlock. Dann kaufst du mit der Kombimaschine ein zweites Mal, was du bereits hast. Eine reine Covermaschine ist der sinnvollere Zukauf.
  • Du willst großflächig sticken. 110 x 170 mm sind eine harte Grenze. Alles darüber musst du teilen und neu einspannen, und jedes Umspannen ist eine Fehlerquelle beim Ausrichten.
  • Du verarbeitest Leder, Planenstoff oder Gurtband. Das ist kein Gebiet für Haushaltsmaschinen, unabhängig von der Marke.

Häufige Fragen zu Bernette

Was ist der Unterschied zwischen Bernette und Bernina?
Bernette ist die Zweitmarke von Bernina und bedient die Klassen unterhalb der Hauptmarke. Die Modelle in diesem Vergleich gehören zum Bernette-Programm.
Kann die Chicago 7 nähen und sticken gleichzeitig?
Nein. Du nähst wie mit einer normalen Maschine und setzt für das Sticken nach Abnehmen des Anschiebetisches das Stickmodul an. Während ein Motiv läuft, ist die Maschine belegt.
Wie groß darf ein Stickmotiv auf der Chicago 7 sein?
Die Stickfläche liegt bei maximal 110 x 170 mm. Größere Motive musst du teilen und den Stoff zwischendurch neu einspannen, was beim Ausrichten schnell schiefgeht.
Muss ich die 48 Funlock zwischen Overlock und Cover umbauen?
Ja. Messer, Stichplatte oder Stichfinger, Nadelpositionen und alle Fadenwege sind bei jedem Wechsel dran. Das ist der Preis dafür, dass nur ein Gerät Platz braucht.
Ersetzt die 48 Funlock meine Nähmaschine?
Nein. Sie arbeitet an der Kante und am Saum. Knopfloch, eingenähter Reißverschluss und Abnäher bleiben Sache der Nähmaschine, sie ist also immer das zweite Gerät.

Alle Bernette-Produkte im Vergleich

Bernette 48 Funlock Kombimaschine Overlock und Coverstich

889,00 €

Stand: 29.07.2026

AllrounderKombimaschinebreite Stichauswahl

Die Bernette 48 Funlock deckt beide Aufgaben ab: Overlockstiche von 3 bis 7 mm zum Versäubern und Coverstiche in 2,8 und 5,6 mm für den Saum. Der Differentialtransport lässt sich während des Nähens stufenlos nachstellen, was hilft, wenn sich Jersey unter dem Fuß wellt oder sich Feinstrick zusammenschiebt. Auch hier gilt der Kombi-Kompromiss: Der Umbau zwischen den Betriebsarten kostet jedes Mal Zeit, dafür brauchst du nur einen Stellplatz.

faden
2/3/4/5
coverstich
2,8 und 5,6 mm
overlockstich
3 bis 7 mm
combostich
bis 10 mm
differential
stufenlos während des Nähens verstellbar
Bernette Chicago 7 Näh- und Stickmaschine mit Stickmodul
Nähen und StickenQuiltenJeans

Eine Maschine für beides: nähen wie gewohnt und nach Abnehmen des Anschiebetisches das Stickmodul ansetzen. Die Stickfläche liegt bei maximal 110 x 170 mm, das reicht für Namen, Initialen und Motive in Brusthöhe, nicht für großflächige Muster. Sinnvoll, wenn ohnehin eine neue Nähmaschine ansteht und du das Sticken erst einmal ausprobieren willst, statt zwei Geräte zu kaufen.

naehstiche
200
stickmotive
100 integriert
stickflaeche
max. 110 x 170 mm
stichbreite
max. 7 mm
einfaedler
halbautomatisch

Alternativen anderer Marken

Passende Ratgeber

Alle Marken ansehen