Bernette 48 Funlock Kombimaschine Overlock und Coverstich
Oma Schmidts Allrounder

Bernette 48 Funlock Kombimaschine Overlock und Coverstich

Bernette AllrounderKombimaschinebreite Stichauswahl

Die Bernette 48 Funlock deckt beide Aufgaben ab: Overlockstiche von 3 bis 7 mm zum Versäubern und Coverstiche in 2,8 und 5,6 mm für den Saum. Der Differentialtransport lässt sich während des Nähens stufenlos nachstellen, was hilft, wenn sich Jersey unter dem Fuß wellt oder sich Feinstrick zusammenschiebt. Auch hier gilt der Kombi-Kompromiss: Der Umbau zwischen den Betriebsarten kostet jedes Mal Zeit, dafür brauchst du nur einen Stellplatz.

889,00 €

Preisstand: 29.07.2026 · Amazon

Preis auf Amazon prüfen

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Der Preis auf Amazon ist maßgeblich.

Auf einen Blick

faden
2/3/4/5
coverstich
2,8 und 5,6 mm
overlockstich
3 bis 7 mm
combostich
bis 10 mm
differential
stufenlos während des Nähens verstellbar

Bernette 48 Funlock im Detail

Einordnung nach Datenblatt und Ausstattung – für wen sich das Gerät lohnt und für wen nicht.

Für wen die Bernette 48 Funlock gemacht ist

Diese Maschine ist für dich, wenn du beides willst und nur einmal Platz hast. Sie versäubert Kanten wie eine Overlock und legt den Coverstich, also den doppelten Saum mit der elastischen Kettelnaht auf der Rückseite. Damit deckt sie in einem Gehäuse ab, wofür sonst zwei Geräte nebeneinander stehen.

Bemerkbar macht sich das beim ersten selbst genähten Shirt aus Jersey. Du versäuberst Schulter-, Seiten- und Ärmelnähte, baust einmal um und säumst dann Ärmel, Saum und Halsausschnitt am Stück. Innen sieht das aus wie gekauft, und genau daran scheitert die Nähmaschine allein: Zickzack hält, wirkt aber nach Behelf, und eine Zwillingsnaht gibt an Bündchen zu wenig nach.

Der zweite Fall ist der Umstieg. Wer nur eine Haushaltsnähmaschine hat und weiß, dass Jersey und Sweat der Hauptstoff bleiben, spart sich mit der Kombimaschine die Entscheidung zwischen Overlock und Coverlock. Die Gegenüberstellung steht in der Liste der besten Coverlocks.

Was die Ausstattung im Alltag bedeutet

Der Overlockstich von 3 bis 7 mm beschreibt, wie breit die versäuberte Kante wird. Schmal für feinen Jersey und Bündchen, wo eine breite Kante hart aufträgt, breit für Sweat und ausfransende Webware.

Die Coverstiche in 2,8 und 5,6 mm sind die beiden Saumbreiten. Die schmale sitzt an Bündchen und dünnen Shirts, die breite an Shirtsäumen und dickerem Sweat. Anders als an der Nähmaschine bestimmst du die Breite über die Nadelpositionen, du setzt also Nadeln um, statt ein Rad zu drehen.

Der Combostich bis 10 mm verbindet Kettenstich und Overlockstich zur Sicherheitsnaht, wie sie in Jeans-Seitennähten sitzt. Stabil, aber kaum elastisch, und im Haushalt ruft sie fast niemand auf.

Der wichtigste Punkt ist der stufenlos während des Nähens verstellbare Differentialtransport. Du korrigierst die Wellenbildung in dem Moment, in dem sie entsteht, statt die Naht hinterher aufzutrennen. Bei Feinstrick, der sich zusammenschiebt, funktioniert es in die andere Richtung genauso.

Wo die Grenzen liegen

Erstens, der Kompromiss jeder Kombimaschine: Sie kann beides, aber nie gleichzeitig. Der Wechsel zwischen Overlock- und Coverbetrieb bedeutet Messer wegklappen, Stichplatte oder Stichfinger tauschen, Nadeln umsetzen und alle Fadenwege neu legen. Das kostet jedes Mal Zeit, und es wird auch mit Routine kein Handgriff nebenbei.

Zweitens arbeitet sie ausschließlich an der Kante und am Saum. Alles, was mitten in der Fläche passiert, vom Knopfloch über den eingenähten Reißverschluss bis zum Abnäher, bleibt Sache der Nähmaschine. Die Funlock ist die zweite Maschine im Haushalt, nie die erste.

Drittens ist sie für reine Webware weitgehend überflüssig. Wer Baumwolle, Leinen, Taschen und Tischwäsche näht, braucht den Deckstich fast nie, weil dort keine dehnbaren Säume anfallen.

Viertens verlangt sie Einarbeitung. Fadenspannungen, Nadelabstände und Transport greifen ineinander, und ohne Probenaht nach jedem Umbau produzierst du den Fehler direkt am fertigen Teil.

Was du dazu brauchst

Der Verbrauch wird bei Kombimaschinen unterschätzt, weil beide Betriebsarten Garn ziehen und du bei jedem Umbau ohnehin neu einfädelst.

  • Konen statt Haushaltsrollen. Rechne mit mindestens vier gleichen Garnkörpern je Farbe, sonst bekommst du weder den vierfädigen Overlockstich noch einen breiten Deckstich vollständig bestückt. Passende Sätze stehen in der Übersicht zum Overlockgarn.
  • Bauschgarn für die Greifer. Das texturierte Garn plustert sich auf und legt sich weich über die Kante. An Halsausschnitten ist das der Unterschied zwischen tragbar und kratzig.
  • Nadeln als Verschleißteil. Covermaschinen verlangen häufig ein eigenes Nadelsystem mit längerem Kolben, oft ELx705. Was im Cover- und was im Overlockbetrieb gilt, steht im Handbuch.
  • Fadennetze, Pinsel, Pinzette. Glatte Konen rutschen sonst ab, Fadenstaub sammelt sich unter den Greifern, und die engen Fadenwege legst du mit der Pinzette deutlich schneller.

Plane außerdem Reststoff für Probenähte ein. Die Reihenfolge im Fadenweg erklärt der Ratgeber zum Einfädeln.

Im Vergleich zu den Alternativen im Sortiment

Die günstigere Kombimaschine im Sortiment ist die Singer 14T968DC. Sie arbeitet mit bis zu fünf Fäden, legt ebenfalls den doppelten Deckstich, und ihre voreingestellten Fadenspannungen nehmen am Anfang die meiste Einstellarbeit ab. Einen Differentialtransport hat sie auch, als stufenlos während des Nähens verstellbar ist er allerdings nur bei der Funlock ausgewiesen. Nimm die Singer, wenn du schnell zu brauchbaren Nähten kommen willst, die Funlock, wenn du auch schwierige Stoffe im Griff behalten möchtest.

Die Gegenrichtung sind die reinen Covermaschinen. Die Brother CV3550 säumt nur, dafür ohne jeden Umbau und mit 155 mm Durchgangsbreite für Ärmel und schmale Hosenbeine. Die Janome CoverPro 3000P geht mit drei Nadeln, doppelseitigem Top-Cover und Kugellagern weiter in Richtung Vielnäher. Beide setzen voraus, dass du das Versäubern schon mit einer eigenen Overlock gelöst hast.

Daraus folgt die klarste Regel dieser Klasse: Ohne vorhandene Overlock ist die Funlock richtig. Mit Overlock kaufst du besser eine reine Covermaschine dazu.

Häufige Fragen zur Bernette

Kann die Bernette 48 Funlock versäubern und säumen, ohne dass ich umbauen muss?
Nein. Sie beherrscht beide Betriebsarten, aber nur nacheinander. Zwischen Overlock- und Coverbetrieb stehen Nadelwechsel, Stichplatte oder Stichfinger, das Messer und alle Fadenwege an.
Ersetzt sie meine Nähmaschine?
Nein. Sie arbeitet an der Kante und am Saum, alles mitten in der Fläche bleibt Aufgabe der Nähmaschine. Knopfloch, eingenähter Reißverschluss und Abnäher entstehen weiterhin dort.
Was bringt der stufenlos verstellbare Differentialtransport konkret?
Du korrigierst wellende oder sich zusammenschiebende Ware während des Nähens, statt anzuhalten, neu einzustellen und die Naht aufzutrennen. Bei dünnem Jersey und Feinstrick spart das die meiste Nacharbeit.
Wofür ist der Combostich gut?
Er verbindet Kettenstich und Overlockstich zu einer Sicherheitsnaht, wie sie in Jeans-Seitennähten sitzt. Sie ist stabil, aber kaum dehnbar und wird im Haushalt selten gebraucht.
Lohnt sie sich, wenn ich hauptsächlich Baumwolle vernähe?
Nur eingeschränkt. Webware braucht keinen elastischen Saum, du würdest also fast ausschließlich den Overlockteil nutzen. Dann ist eine reine Overlock die passendere Anschaffung.

In diesen Bestenlisten empfohlen

Die Bernette-Wahl hat es in unsere kuratierten Empfehlungen geschafft – hier siehst du, gegen welche Konkurrenz sie sich behauptet.

Weitere Overlock-Maschinen

Brother 2104D Overlock-Nähmaschine, 3/4-Faden
Oma Schmidts Overlock-Einstieg

Brother 2104D Overlock-Nähmaschine, 3/4-Faden

299,00 €

Stand: 20.07.2026

Einsteigerversäubern3/4-Faden

Die Brother 2104D ist ein beliebter Overlock-Einstieg: sauberes Versäubern mit 3 oder 4 Fäden, Differentialtransport gegen Wellen und eine übersichtliche Einfädelführung für den Anfang.

faden
3/4
differential
ja
freiarm
ja
geschwindigkeit
bis 1300 St/min
Singer 14SH654 Overlock-Nähmaschine
Oma Schmidts Marken-Overlock

Singer 14SH654 Overlock-Nähmaschine

279,00 €

Stand: 20.07.2026

Markerobustelastische Nähte

Die Singer 14SH654 verarbeitet elastische Stoffe sauber und schnell – eine robuste Overlock einer Traditionsmarke, die vom Jersey-Shirt bis zur Nahtversäuberung zuverlässig mitzieht.

faden
2/3/4
differential
ja
freiarm
ja
geschwindigkeit
bis 1300 St/min
Brother M343D Overlock-Nähmaschine, 3/4-Faden
Oma Schmidts Komfort-Overlock

Brother M343D Overlock-Nähmaschine, 3/4-Faden

238,27 €

Stand: 20.07.2026

leichtes Einfädelnversäubernkompakt

Die Brother M343D punktet mit farbcodierter Einfädelführung, die den größten Overlock-Schreck entschärft – kompakt, sauber im Stich und gut für alle, die den Einstieg ohne Frust wollen.

faden
3/4
differential
ja
einfaedelhilfe
farbcodiert
freiarm
ja

Passende Ratgeber